Below the belt

/bɪˈloʊ ðə belt/
بِ-لو ذَ بِلت
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
ضرب تحت الحزام
كلام أو تصرف مش عادل وجارح
Unfair and hurtful.

أمثلة

  • That comment was below the belt.
    الكلام ده تحت الحزام.
  • Talking about his family? Below the belt!
    تجيب سيرة عيلته؟ تحت الحزام!
  • That's a bit below the belt.
    دي ضربة تحت الحزام شوية.

بالمصري نقولها إزاي؟

«ضرب تحت الحزام»

من الملاكمة: ممنوع تضرب تحت الحزام.