Bite your tongue

/baɪt jɔːr tʌŋ/
بايت يور تانج
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
يمسك لسانه
متقولش اللي في دماغك
To stop yourself from saying something.

أمثلة

  • I had to bite my tongue.
    مسكت لساني بالعافية.
  • Bite your tongue in the meeting.
    امسك لسانك في الاجتماع.
  • She bit her tongue and smiled.
    سكتت وابتسمت.

بالمصري نقولها إزاي؟

«امسك لسانك» / «بلعتها»

بتتقال كمان لو حد قال حاجة وحشة: Bite your tongue!