Burn the midnight oil

/bɝːn ðə ˌmɪd.naɪt ˈɔɪl/
بيرن ذَ مِدنايت أويل
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
يسهر يشتغل
تقعد تشتغل أو تذاكر لحد متأخر
To work or study late into the night.

أمثلة

  • I burned the midnight oil for the exam.
    سهرت أذاكر للامتحان.
  • We're burning the midnight oil this week.
    سهرانين نشتغل الأسبوع ده.
  • Don't burn the midnight oil too often.
    متسهرش كتير كده.

بالمصري نقولها إزاي؟

«سهران على المذاكرة»

من أيام لمبة الجاز.