Buzzkill

/ˈbʌz.kɪl/
باز-كِل
سلانج وتعبيراتاسمUS
يعني إيه؟
اللي بيقفل المود
حد أو حاجة بتبوظ الفرحة والحماس
Someone or something that ruins the fun.

أمثلة

  • Don't be a buzzkill, stay a bit longer!
    متقفلش المود، اقعد شوية كمان!
  • The rain was a total buzzkill.
    المطرة بوظت اليوم.
  • Homework on Friday? What a buzzkill.
    واجب يوم الجمعة؟ يقفل النفس.

بالمصري نقولها إزاي؟

«بيقفل النِفس» / «نكدي»

زيها party pooper (الكارت الجاي).