Chicken out

/ˈtʃɪk.ɪn aʊt/
تشِك-ِن آوت
سلانج وتعبيراتفعل مركّبUS + UK
يعني إيه؟
يخاف ويتراجع
كنت ناوي وفي الآخر خفت
To decide not to do something because you're scared.

أمثلة

  • I wanted to jump, but I chickened out.
    كنت عايز أنط بس خفت.
  • Don't chicken out now!
    متكشّش دلوقتي!
  • He chickened out of asking her.
    خاف يكلمها.

بالمصري نقولها إزاي؟

«كشّ» / «خاف ورجع»

chicken وحدها كمان يعني «جبان».