Chockablock
/ˌtʃɑːk.əˈblɑːk/
تشاك-أ-بلاك
يعني إيه؟
زحمة موت / مليان على الآخر
مكان أو حاجة مليانة خالص
Completely full; very crowded.
أمثلة
- The metro was chockablock this morning.المترو كان زحمة موت الصبح.
- My inbox is chockablock.الإيميل بتاعي مليان على الآخر.
- The beach is chockablock in August.البحر زحمة جدًا في أغسطس.
بالمصري نقولها إزاي؟
«زحمة موت» / «كامل العدد»
أصلها من البحارة: لما الحبال بتتشد لحد آخرها.