Cover for

/ˈkʌv.ər fɔːr/
كا-ڤر فور
سلانج وتعبيراتفعل مركّبUS + UK
يعني إيه؟
يغطي على حد / يشيل مكانه
تشتغل مكان حد، أو تخبي غلطته
To do someone's job for them; to protect them.

أمثلة

  • Can you cover for me tomorrow?
    ممكن تشيل شغلي بكره؟
  • I covered for him with his mom.
    غطّيت عليه قدام مامته.
  • Thanks for covering for me!
    شكرًا إنك غطيت عليا!

بالمصري نقولها إزاي؟

«غطّي عليا» / «شيل مكاني»

في الشغل معناها عادي ومحترم: تاخد شيفت زميلك.