Fashionably late
/ˌfæʃ.ən.ə.bli ˈleɪt/
فاشِنابلي ليت
يعني إيه؟
متأخر بشياكة
متأخر شوية بقصد عشان تبان مهم
Arriving a little late on purpose, in style.
أمثلة
- Sorry, I'm fashionably late!آسف، متأخر بشياكة!
- She's always fashionably late.دايمًا متأخرة على الموضة.
- Fashionably late is still late!متأخر بشياكة برضه متأخر!
بالمصري نقولها إزاي؟
«متأخر عشان يدخل بهيبة»
بتتقال بهزار كتبرير للتأخير.