Fender bender

/ˈfen.dɚ ˌben.dɚ/
فِن-دَر بِن-دَر
سلانج وتعبيراتاسمUS
يعني إيه؟
خبطة خفيفة
حادثة بسيطة محدش اتعور فيها
A small car accident.

أمثلة

  • Just a fender bender, no one's hurt.
    خبطة خفيفة، محدش اتعور.
  • I had a fender bender this morning.
    خبطت خبطة صغيرة الصبح.
  • Traffic jam from a fender bender.
    زحمة بسبب خبطة.

بالمصري نقولها إزاي؟

«خبطة بسيطة» / «طلّعت صاج»

fender هو رفرف العربية.