Gutted

/ˈɡʌt.ɪd/
جا-تِد
سلانج وتعبيراتصفةUK
يعني إيه؟
زعلان جدًا / محبط
متضايق أوي من حاجة حصلت
Extremely disappointed.

أمثلة

  • We lost the final. I'm gutted.
    خسرنا النهائي. أنا مقهور.
  • She was gutted about the news.
    كانت زعلانة جدًا من الخبر.
  • Gutted I missed the concert.
    مقهور إن الحفلة فاتتني.

بالمصري نقولها إزاي؟

«مقهور» / «قلبي اتكسر»

المعنى الحرفي «اتشالت مصارينه» زي السمكة لما بتتنضف!