Hands down

/ˌhændz ˈdaʊn/
هاندز داون
سلانج وتعبيراتظرفUS + UK
يعني إيه؟
من غير نقاش
بلا منافس وبسهولة
Easily; without any doubt.

أمثلة

  • It's hands down the best pizza.
    دي أحسن بيتزا من غير نقاش.
  • Salah is hands down the best.
    صلاح الأحسن بلا منافس.
  • They won hands down.
    كسبوا بسهولة.

بالمصري نقولها إزاي؟

«من غير كلام» / «محسومة»

جاية من سباق الخيل: الجوكي بيكسب من غير ما يشد اللجام.