Have someone's back

/hæv ˈsʌm.wʌnz bæk/
هاڤ سام-وانز باك
سلانج وتعبيراتتعبيرUS + UK
يعني إيه؟
في ضهره / سنده
تدعم حد وتحميه
To support and protect someone.

أمثلة

  • Don't worry, I have your back.
    متقلقش، أنا في ضهرك.
  • Real friends have your back.
    الصحاب الحقيقيين بيسندوك.
  • My brother always has my back.
    أخويا دايمًا في ضهري.

بالمصري نقولها إزاي؟

«أنا في ضهرك» / «سندك»

نفس الصورة بالظبط عندنا وعندهم: الضهر!