Hit it off

/hɪt ɪt ɔːf/
هِت إت أوف
سلانج وتعبيراتتعبيرUS + UK
يعني إيه؟
ارتاحوا لبعض
اتنين اتفاهموا وحبوا بعض من أول مرة
To like each other immediately.

أمثلة

  • We hit it off on the first day.
    ارتحنا لبعض من أول يوم.
  • Our kids really hit it off.
    ولادنا انسجموا جدًا.
  • I knew you two would hit it off!
    كنت عارف إنكم هتتفقوا!

بالمصري نقولها إزاي؟

«ارتاحوا لبعض» / «حصل كيميا»

مالهاش علاقة بالضرب خالص.