Hold up

/hoʊld ʌp/
هولد أب
سلانج وتعبيراتتعجّبUS
يعني إيه؟
استنى ثانية!
توقف حد عشان حاجة غريبة أو عايز تفهم
Wait a moment!

أمثلة

  • Hold up, you're getting married?!
    استنى، إنت هتتجوز؟!
  • Hold up, let me get my bag.
    استنى ثانية، أجيب شنطتي.
  • Wait, hold up. Say that again.
    استنى استنى. قول تاني كده.

بالمصري نقولها إزاي؟

«استنى استنى!» / «لحظة كده»

وكمان معناها «تأخير»: What's the hold-up? يعني إيه اللي معطلنا؟