I'm all ears
/aɪm ɔːl ɪrz/
آيم أول إيرز
يعني إيه؟
سامعك كلي آذان
مستعد تسمع باهتمام
I'm listening carefully.
أمثلة
- Tell me the plan, I'm all ears.قولي الخطة، أنا سامعك.
- Got a better idea? I'm all ears.عندك فكرة أحسن؟ قول.
- Go on, I'm all ears!كمل، أنا مركز معاك!
بالمصري نقولها إزاي؟
«كلي آذان صاغية» / «سامعك»
نفس الصورة بالعربي الفصحى بالظبط!