In a funk

/ɪn ə fʌŋk/
إن أ فانك
سلانج وتعبيراتتعبيرUS
يعني إيه؟
مزاجه مقفول
فترة كسل وزهق ومش قادر تعمل حاجة
In a low mood; unmotivated.

أمثلة

  • I've been in a funk all week.
    مزاجي مقفول الأسبوع ده كله.
  • How do you get out of a funk?
    إزاي تخرج من حالة الزهق دي؟
  • Music helps me when I'm in a funk.
    المزيكا بتساعدني لما أكون مخنوق.

بالمصري نقولها إزاي؟

«مزاجي مقفول» / «مش طايق نفسي»

مش ليها علاقة بمزيكا الـ funk خالص.