Life hack

/laɪf hæk/
لايف هاك
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
حيلة / فكرة توفّر وقت
طريقة ذكية تسهّل حاجة يومية
A clever trick that makes life easier.

أمثلة

  • Here's a life hack for peeling garlic.
    دي فكرة لتقشير التوم.
  • This life hack saved me so much time.
    الحيلة دي وفرتلي وقت كتير.
  • I love life hack videos.
    بحب فيديوهات الأفكار الذكية.

بالمصري نقولها إزاي؟

«فكرة جهنمية» / «تريكاية»

وكمان hack لوحدها ممكن تعني «اختراق» في الكمبيوتر، فخلي بالك.