Living rent-free
/ˈlɪv.ɪŋ rent friː/
ليڤ-ينج رِنت فري
يعني إيه؟
مش طالع من دماغي
حاجة أو حد بتفكر فيه طول الوقت
Something you can't stop thinking about.
أمثلة
- That song is living rent-free in my head.الأغنية دي مش طالعة من دماغي.
- His joke is still living rent-free in my mind.نكتته لسه في دماغي.
- Why is this meme living rent-free in my head?الميم ده ساكن في دماغي ليه؟
بالمصري نقولها إزاي؟
«ساكن في دماغي»
الحرفي: «عايش ببلاش من غير إيجار» في دماغك!