Lowkey

/ˈloʊ.kiː/
لو-كي
سلانج وتعبيراتظرفUS + UK
يعني إيه؟
بيني وبينك / شوية كده
بتعترف بحاجة بهدوء أو من غير ما تكبّرها
Secretly or a little; without making a big deal.

أمثلة

  • I lowkey love this song.
    بيني وبينك، بحب الأغنية دي.
  • I'm lowkey tired today.
    أنا تعبان شوية النهارده.
  • Let's keep the party lowkey.
    خلي الحفلة على الضيق.

بالمصري نقولها إزاي؟

«بيني وبينك» / «على الضيق»

عكسها highkey: يعني بصراحة وقدام الكل.