Nine-to-five

/naɪn tə faɪv/
ناين تو فايف
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
شغل الحكومة / الوظيفة الثابتة
وظيفة مكتب عادية بمواعيد ثابتة
A regular office job.

أمثلة

  • I quit my nine-to-five to travel.
    سبت الوظيفة الثابتة عشان أسافر.
  • A nine-to-five isn't for everyone.
    الوظيفة الروتينية مش لكل الناس.
  • He works a nine-to-five at a bank.
    بيشتغل وظيفة ثابتة في بنك.

بالمصري نقولها إزاي؟

«وظيفة ميري» / «من 9 لـ 5»

حتى لو مواعيدك مختلفة، بيقولوا عليها برضه nine-to-five.