On cloud nine

/ɑːn klaʊd naɪn/
أون كلاود ناين
سلانج وتعبيراتتعبيرUS + UK
يعني إيه؟
في السابع سما
فرحان جدًا
Extremely happy.

أمثلة

  • She's been on cloud nine since the wedding.
    هي في السابع سما من ساعة الفرح.
  • I was on cloud nine when I passed.
    كنت طاير لما نجحت.
  • He's on cloud nine with his new job.
    مش سايع نفسه من الشغل الجديد.

بالمصري نقولها إزاي؟

«في السابع سما»

عندنا السابع سما، وعندهم السحابة رقم تسعة!