Once in a blue moon

/wʌns ɪn ə bluː muːn/
وانس إن أ بلو مون
سلانج وتعبيراتتعبيرUS + UK
يعني إيه؟
كل فين وفين
حاجة نادرًا ما بتحصل
Very rarely.

أمثلة

  • I eat fast food once in a blue moon.
    باكل فاست فود كل فين وفين.
  • He calls once in a blue moon.
    بيتصل كل سنة مرة.
  • It rains here once in a blue moon.
    المطر هنا كل فين وفين.

بالمصري نقولها إزاي؟

«كل فين وفين» / «في المشمش»

الـ blue moon قمر كامل زيادة بيظهر تقريبًا كل سنتين ونص.