Party pooper

/ˈpɑːr.ti ˌpuː.pər/
بار-تي بو-بَر
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
اللي بيبوظ الليلة
حد مش عايز يشارك في الهيصة
Someone who spoils the fun.

أمثلة

  • Come dance, don't be a party pooper!
    تعالى ارقص، متبوظش الليلة!
  • He left at 9. Such a party pooper.
    مشي الساعة 9. بوّظ القعدة.
  • Sorry to be a party pooper, but I'm tired.
    آسف إني هبوظ القعدة، بس أنا تعبان.

بالمصري نقولها إزاي؟

«نكدي» / «بيبوظ القعدة»

كلمة لطيفة وبيستخدموها حتى مع الأطفال.