Play it by ear

/pleɪ ɪt baɪ ɪr/
بلاي إت باي إير
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
نشوف ساعتها
مش هنخطط، هنقرر حسب الظروف
To decide what to do as things happen.

أمثلة

  • No plans, let's play it by ear.
    مفيش خطط، نشوف ساعتها.
  • We'll play it by ear tomorrow.
    بكره نشوف الدنيا.
  • I like to play it by ear on trips.
    بحب أمشي حسب الظروف في السفر.

بالمصري نقولها إزاي؟

«نشوف ساعتها» / «على حسب»

جاية من العزف بالسمع من غير نوتة.