Rise and shine

/ˌraɪz ən ˈʃaɪn/
رايز آند شاين
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
صباح الخير، قوم!
بتقولها لحد عشان يصحى
Wake up and get out of bed!

أمثلة

  • Rise and shine! Breakfast is ready.
    اصحى! الفطار جاهز.
  • Mom shouted, "Rise and shine!"
    ماما نادت: «يلا اصحوا!»
  • Rise and shine, sleepyhead!
    اصحى يا كسلان!

بالمصري نقولها إزاي؟

«يلا اصحى!» / «صباح الفل»

sleepyhead يعني «يا نعسان».