Stick your neck out
/stɪk jɔːr nek aʊt/
ستِك يور نِك آوت
يعني إيه؟
يجازف عشان حد
تعرّض نفسك للخطر عشان تساعد
To take a risk to help someone or say something.
أمثلة
- I stuck my neck out for you!أنا جازفت عشانك!
- Nobody wants to stick their neck out.محدش عايز يورط نفسه.
- She stuck her neck out and said the truth.جازفت وقالت الحقيقة.
بالمصري نقولها إزاي؟
«حطيت راسي عشانك» / «اتورطت عشانك»
زي الزرافة اللي بتمد رقبتها.