Talk someone's ear off
/tɔːk ˈsʌm.wʌnz ɪr ɔːf/
توك سام-وانز إير أوف
يعني إيه؟
يصدّع حد بالرغي
تكلم حد كتير لحد ما يزهق
To talk to someone for too long.
أمثلة
- My aunt talked my ear off.خالتي صدعتني رغي.
- Sorry for talking your ear off!آسف إني صدعتك!
- He'll talk your ear off about cars.هيصدعك عن العربيات.
بالمصري نقولها إزاي؟
«صدعني» / «كل ودني»
حرفيًا «يكلمك لحد ما ودنك تقع».