Teacher's pet

/ˈtiː.tʃərz pet/
تي-تشرز بِت
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
حبيب المدرّس
التلميذ المدلع عند المدرس
The teacher's favourite student.

أمثلة

  • She always gets an A. Teacher's pet!
    دايمًا بتجيب A. حبيبة المدرّسة!
  • Nobody wants to be the teacher's pet.
    محدش عايز يبقى المدلع عند المدرس.
  • He's the boss's pet now.
    بقى المدلع بتاع المدير.

بالمصري نقولها إزاي؟

«حبيب الأبلة» / «المحسوب على المدرس»

pet يعني «حيوان أليف» زي القطة.