Third wheel

/θɝːd wiːl/
ثِرد ويل
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
العزول
التالت اللي قاعد مع اتنين قريبين من بعض
An extra person with a pair who want to be alone.

أمثلة

  • I don't want to be the third wheel.
    مش عايز أبقى العزول.
  • I felt like a third wheel with the newlyweds.
    حسيت إني عزول مع العرسان.
  • Come with us, you won't be a third wheel!
    تعالى معانا، مش هتبقى عزول!

بالمصري نقولها إزاي؟

«العزول» / «شمعة»

حرفيًا «العجلة التالتة» في عجلة ليها عجلتين بس.