Hit the books
/hɪt ðə bʊks/
هِت ذَ بوكس
يعني إيه؟
يذاكر جامد
تقعد تذاكر بجد
To study hard.
أمثلة
- Exams next week, time to hit the books.الامتحانات الأسبوع الجاي، لازم أذاكر.
- I can't go out, I need to hit the books.مش هقدر أخرج، لازم أذاكر.
- She hit the books all weekend.ذاكرت الويك إند كله.
بالمصري نقولها إزاي؟
«نفتح الكتب» / «نذاكر بقى»
مش معناها تضرب الكتب طبعًا!