Out of the blue

/aʊt əv ðə bluː/
آوت أوڤ ذَ بلو
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
فجأة كده
حاجة حصلت من غير أي مقدمات
Suddenly and unexpectedly.

أمثلة

  • He called me out of the blue.
    كلمني فجأة كده.
  • The idea came out of the blue.
    الفكرة جت من غير مقدمات.
  • Out of the blue, she quit.
    فجأة سابت الشغل.

بالمصري نقولها إزاي؟

«فجأة» / «من غير إحم ولا دستور»

زي البرق في سما زرقا صافية.